常州酌乒文化传播有限公司

104.become,get和turn

get，turn，become等均可譯為“變得”，但它們在用法上有些區(qū)別。

（1）get用于日語，通常跟隨比較級。

It gets coldr。天氣變冷了。

（2）turn是指在顏色和性質(zhì)等方面變得與原來不同。

His face truned red。他的臉變紅了。

（3）become是指身份、職位的變化，作瞬間動詞時指狀態(tài)的變化。

He becomes a teacher 。他成了一名老師。

將來“成為”不用“become”而用"be"。

She will be a teacher。她將成為一名老師。

105.near 與 beside

near,by,beside表示“在……附近”的區(qū)別：

near表示相對的“近”， 實際距離可能還很遠(yuǎn)。例如：

Suzhou is near Shanghai.

There is a post office near our school.

beside表示“靠近”，實際距離不可能很遠(yuǎn)，例如：

He was sitting beside her.

編輯推薦：

翻譯資格考試常見英語詞語辨析29

權(quán)威專家解析 助你輕松通過考試

2010年翻譯資格考試遠(yuǎn)程輔導(dǎo)方案

翻譯資格模擬試題    翻譯資格輔導(dǎo)資料    翻譯資格歷年真題

（責(zé)任編輯：）

共2頁,當(dāng)前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁